1
00:00:08,020 --> 00:00:11,820
අනාගතයේ සිට ගැහැණු ළමයා
අම්මට කියන්න එපා

2
00:00:57,150 --> 00:00:58,700
හායි ඇලනා.

3
00:00:59,510 --> 00:01:01,600
මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා.

4
00:01:01,610 --> 00:01:03,900
ඔබට පෙනෙන පරිදි, මම ජීවතුන් අතර හොඳින් සිටිමි.

5
00:01:04,770 --> 00:01:08,550
- ඔබට මොඩියුලයක් තිබේද?
- ඇතුලට යන්න, මම ඔයාට හැමදේම කියන්නම්.

6
00:01:14,700 --> 00:01:17,700
- ඉදිරියට එන්න.
- නෑ...

7
00:01:19,000 --> 00:01:21,100
ඇලනා! නැහැ!

8
00:01:22,600 --> 00:01:25,000
පීටී, ගෙදර ගිනි තියලා අම්මට කියන්න!

9
00:01:28,900 --> 00:01:32,200
අනාගතයේ සිට ගැහැණු ළමයා
මම කාටවත් කියන්න එපා!

10
00:01:33,270 --> 00:01:35,400
පීටී, දුවන්න!

11
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
කොහොමද ඔයාට

12
00:01:42,070 --> 00:01:44,100
ඒවා අරින්නේ නැහැ, ඇලනා.

13
00:01:47,200 --> 00:01:49,500
කලබල වෙන්න එපා එඩී.

14
00:01:49,501 --> 00:01:52,000
ඇලනා සහ මම පැරණි මිතුරන්, හරිද?

15
00:01:53,600 --> 00:01:56,400
සන්සුන් වන්න, මම ඔබට කිසිවක් නොකරමි.

16
00:02:00,600 --> 00:02:02,600
ඔවුන් මෙහි විශිෂ්ට බීම වර්ග තිබේ.

17
00:02:02,601 --> 00:02:05,200
ඔවුන් එය චොකලට් කොක්ටේල් ලෙස හඳුන්වයි.

18
00:02:06,270 --> 00:02:08,900
රස බලන්න. ඔබ එය අගය කරනු ඇත.

19
00:02:09,970 --> 00:02:11,800
ඔයා කැමති විදිහට.

20
00:02:14,700 --> 00:02:16,800
මම මේ කාලයට ආදරෙයි!

21
00:02:20,000 --> 00:02:22,500
මම ආදරෙයි. මේ බලන්න.

22
00:02:27,200 --> 00:02:29,030
සවන් දෙන්න.

23
00:02:33,700 --> 00:02:37,700
ඔබට අවශ්‍ය විට, ඔබට අවශ්‍ය දේ මිල දී ගන්න
ඔබට එය අවශ්‍ය නැත, ඔබ එය විසි කරන්න.

24
00:02:47,400 --> 00:02:49,200
කුණු!

25
00:02:51,730 --> 00:02:54,133
- කුණු!
- සහ මේ?

26
00:02:55,200 --> 00:02:57,600
හේයි, නැහැ!

27
00:03:00,300 --> 00:03:03,200
මෝඩයා! මෙය වැදගත් වේ!

28
00:03:14,100 --> 00:03:15,400
යන්න!

29
00:03:31,450 --> 00:03:34,900
ඔබට මුදල් ඇති විට
ඔබට මෙහි සෑම දෙයක්ම තිබිය හැකිය.

30
00:03:36,270 --> 00:03:38,300
තවද ඔබට ඉතා පහසුවෙන් ඔවුන් වෙත ළඟා විය හැකිය.

31
00:03:38,370 --> 00:03:42,600
කොහොමද දන්නවද?
අශ්ව රේස් සඳහා ඔට්ටු ඇල්ලීම.

32
00:03:43,660 --> 00:03:45,900
හියර් යූ ගෝ. එය ගන්න!

33
00:03:47,570 --> 00:03:50,333
එන්න, ඇලනා. අපි බැඳිලා.

34
00:03:50,570 --> 00:03:54,733
අපි අමුතු ලෝකයක 2ක් තනිවෙලා.
අපි එකිනෙකාට උදව් කළ යුතුයි.

35
00:03:55,800 --> 00:03:59,300
කමක් නැහැ. මට ඒවා ගන්න පුළුවන්.

36
00:04:04,500 --> 00:04:06,640
මම ඔබට උදව් කළ යුත්තේ ඇයි?

37
00:04:06,641 --> 00:04:08,790
ඔයා නැත්නම් මම මෙතන නැහැ.

38
00:04:08,870 --> 00:04:10,200
කණගාටුයි, නමුත් කිසිවෙකු පරිපූර්ණ නොවේ.

39
00:04:10,270 --> 00:04:13,500
ඔබ මාව කුණු ගොඩේ මැරෙන්න දාලා ගියා.

40
00:04:13,580 --> 00:04:15,800
- මම බය වුණා.
- මටත්.

41
00:04:15,880 --> 00:04:19,700
මම ඔබට දොස් නොකියමි. අපි දෙන්නම කරනවා
අපට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය දේ.

42
00:04:19,780 --> 00:04:23,200
මොඩියුලය කොහෙද?
මට ගෙදර යන්න ඕන.

43
00:04:23,280 --> 00:04:26,200
එයා ගිහින්. වළක තැන්පත් කර ඇත.

44
00:04:26,280 --> 00:04:28,300
අපි සදහටම මෙතන හිරවෙලා.

45
00:04:36,000 --> 00:04:37,490
ඇයි අපි හිටගෙන ඉන්නේ?

46
00:04:37,510 --> 00:04:40,600
මම ඔබට මාර්ග ආලෝකය ගැන කිව්වා,
සිල්වර්ටෝන් මහතා.

47
00:04:40,680 --> 00:04:41,900
යන්න!

48
00:04:46,400 --> 00:04:48,100
ඔයා කියන විදියට ලොක්කා.

49
00:04:56,100 --> 00:04:58,800
- අවවාදයයි!
- මෝඩ!

50
00:05:08,400 --> 00:05:12,000
- ඔයා මාව කොහෙද ගෙනියන්නේ?
- මට ඔයාව බලාගන්න ඕන ඇලනා.

51
00:05:13,070 --> 00:05:14,400
මාව විශ්වාස කරන්න.

52
00:05:14,570 --> 00:05:17,600
මා කළ යුත්තේ ඇයි?
ඔබ මිනිසුන්ට රිදවීමට කැමතියි.

53
00:05:17,601 --> 00:05:19,900
ඔයා ටියුලිස්ට රිද්දුවා.

54
00:05:21,000 --> 00:05:23,400
එඩී, උද්‍යානයට හැරෙන්න.

55
00:05:31,200 --> 00:05:33,700
එය තිබේ! ඔහුව අල්ලා ගන්න!

56
00:05:39,450 --> 00:05:40,900
එන්න, ඇලනා.

57
00:05:41,950 --> 00:05:44,100
මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන.

58
00:06:25,000 --> 00:06:29,200
බලන්න මෙතන කොච්චර ලස්සනද කියලා.
හොඳයි, නැහැ?

59
00:06:30,280 --> 00:06:34,300
2500 දී සියල්ල විනාශ වනු ඇත.

60
00:06:40,500 --> 00:06:42,700
මගේ කාලේ වරාය මරු.

61
00:06:43,300 --> 00:06:45,700
නගරය යුද්ධයෙන් විනාශ වේ.

62
00:06:46,080 --> 00:06:50,600
කුසගින්නෙන් පෙළෙන මිනිසුන්ගේ සංගීත කණ්ඩායම් සටන් කරති
o පිළිකුල් සහගත ටින් කළ ආහාර.

63
00:06:51,080 --> 00:06:53,100
මම ජීවත් වුණේ සතෙක් වගේ.

64
00:06:53,280 --> 00:06:55,400
එය මවා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

65
00:06:55,401 --> 00:06:57,800
වෙස්මුහුණක් නැත්නම් හුස්ම හිරවෙනවා.

66
00:06:57,965 --> 00:07:01,300
පිරිසිදු ජලය දුර්ලභ ය
රත්තරන් වගේ

67
00:07:02,270 --> 00:07:04,500
අපි අද්විතීයයි, ඇලනා.

68
00:07:04,501 --> 00:07:06,900
අපි අනාගතය දන්නවා.

69
00:07:07,665 --> 00:07:09,900
ඒ වගේම අපට එය වඩා හොඳ ලෙස වෙනස් කළ හැකිය.

70
00:07:10,265 --> 00:07:12,400
ඇලනා, ඔබට සහ මට එය කළ හැකිය.

71
00:07:13,075 --> 00:07:15,350
මෙහෙ මිනිස්සු අපිට ඉරිසියා කරයි.

72
00:07:15,375 --> 00:07:17,750
ඒ වගේම ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ අපිව විනාශ කරන්නයි.

73
00:07:18,620 --> 00:07:20,890
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?

74
00:07:21,920 --> 00:07:24,200
synergen භාවිතා කරන ආකාරය මට උගන්වන්න.

75
00:07:24,670 --> 00:07:27,100
එහෙම ආයුධයකින් අපිව නවත්වන්න කාටවත් බැහැ.

76
00:07:28,055 --> 00:07:31,700
- සිනර්ජන් ආයුධයක් නොවේ.
- බොරු කියන්න එපා! ඔහුට කළ හැකි දේ මම දුටුවෙමි.

77
00:07:32,250 --> 00:07:33,700
මම බොරු කියන්නේ නැහැ.

78
00:07:34,550 --> 00:07:37,500
මම විතරයි ඔයාව තේරුම් ගන්නේ.

79
00:07:37,960 --> 00:07:42,500
මෙතන ඉන්නේ අපි දෙන්නා විතරයි.
වෙන කවුරුත් අපිව ගණන් ගන්නේ නැහැ.

80
00:07:44,900 --> 00:07:47,500
ඔබ සමඟ synergen තිබේද?

81
00:07:50,700 --> 00:07:54,600
- මට දෙන්න, ඇලනා!
- නැහැ!

82
00:07:59,600 --> 00:08:01,500
ඉතින් එන්න!

83
00:08:29,400 --> 00:08:32,600
- ඇයි ඔයා නැවැත්තුවේ, මෝඩයා?
- මට කාර් එක විනාශ කරන්න ඕන නෑ.

84
00:08:32,770 --> 00:08:36,000
ඔහුව විනාශ කරන්න!
මට ඒ synergen ඕනේ!

85
00:09:01,300 --> 00:09:04,400
- ඔහු ගිහින්.
- ස්තූතියි, ජෙනී.

86
00:09:04,470 --> 00:09:06,660
මම හිතුවා
ආයේ කවදාවත් ඔයාව දකින්නේ නෑ කියලා

87
00:09:06,870 --> 00:09:08,100
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

88
00:09:08,170 --> 00:09:11,000
- ඒ කවුද?
- Silverthorn!

89
00:09:11,070 --> 00:09:13,200
අනාගතේ ඉඳන් මැරුණ මිනිහෙක්ද?

90
00:09:13,201 --> 00:09:15,400
ඔව්, නමුත් ඔහු මිය ගොස් නැත.

91
00:09:15,460 --> 00:09:18,499
ඔහුට සිනර්ජන් අවශ්‍යයි.
ඔහුට එය ආයුධයක් ලෙස භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

92
00:09:18,500 --> 00:09:20,300
අපි කුමක් කරමුද?

93
00:09:20,365 --> 00:09:24,399
මම දන්නේ නැහැ, කවුරුත් අපිව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
අපට සාක්ෂි අවශ්‍යයි.

94
00:09:24,970 --> 00:09:28,500
මම මේක ගත්තේ එයාගේ වාහනෙන්.
එය වැදගත් බව පෙනේ.

95
00:09:28,570 --> 00:09:30,800
පුවත්පතක ඡායා පිටපතක් කිසිවක් ඔප්පු නොකරයි.

96
00:09:31,070 --> 00:09:33,300
සමහර විට අයිරින් කුමක් කළ යුතු දැයි දැන ගනු ඇත.

97
00:09:33,370 --> 00:09:35,380
අපිට ඇයට කියන්න බැහැ.

98
00:09:35,381 --> 00:09:38,460
ඔහු දැනගත්තොත් ඔහු ඔබව නිවසින් එළියට දමයි
අපි අනතුරේ කියලා.

99
00:09:38,470 --> 00:09:41,590
- අපි ජීවත් වන ස්ථානය ඔබ ඔහුට කීවාද?
- නැහැ.

100
00:09:41,770 --> 00:09:45,200
ඒ නිසා අපි ආරක්ෂිතයි.
බය වෙන්න එපා මම දෙයක් හොයාගන්නම්.

101
00:09:45,270 --> 00:09:50,000
අපි ඉක්මනින් ගෙදර යා යුතුයි
Petey එය බොඳ කිරීමට පෙර.

102
00:10:05,000 --> 00:10:06,600
උදව්!

103
00:10:09,800 --> 00:10:12,600
අම්මේ! කවුරුහරි මට උදව් කරන්න!

104
00:10:23,000 --> 00:10:25,300
ආයුබෝවන්, බෙනී.

105
00:10:32,900 --> 00:10:36,500
- ආයුබෝවන්.
- ඔහ්, රූනි මහතා. ආයුබෝවන්.

106
00:10:37,100 --> 00:10:39,300
මට ජේම්ස් කියන්න.

107
00:10:39,370 --> 00:10:42,200
- හා මම ...
- අයිරින්.

108
00:10:46,000 --> 00:10:48,200
මගේ උපායශීලීභාවයට සමාව දෙන්න.

109
00:10:48,300 --> 00:10:52,100
ඔබ මෙහි නොපැමිණි බව මම විශ්වාස කරමි
මගෙන් සමාව ගන්න විතරද?

110
00:10:52,160 --> 00:10:54,300
මම ගෙදර යන ගමන්.

111
00:10:54,301 --> 00:10:56,500
ජෙනී මට කිව්වෙ නෑ ඔයා ඉන්නෙ මෙහෙ කියලා.

112
00:10:56,560 --> 00:10:59,800
මම ජීවත් වෙන්නේ නැහැ.
නමුත් මට එය මඟදී තිබේ.

113
00:11:01,500 --> 00:11:04,500
මාමාට කිරි කඩයක් තිබුණා.

114
00:11:06,070 --> 00:11:08,300
මම අල කැබලි කමින් සතුටක් ලැබුවා.

115
00:11:08,301 --> 00:11:10,500
දැන් ඉරිඟු චිප්ස් පියාසර කරයි.

116
00:11:11,160 --> 00:11:12,450
ඕ ඇත්ත.

117
00:11:13,000 --> 00:11:15,950
ඇලන් තම පාසැලේ පළමු දිනයට කැමති වූයේ කෙසේද?

118
00:11:17,160 --> 00:11:20,450
අපි තවමත් ඒ ගැන කතා කරනවා
ඔවුන්ට කතා කිරීමට වෙලාවක් තිබුණේ නැත.

119
00:11:20,620 --> 00:11:24,400
මම හිතන්නේ අපේ ඉස්කෝලේ ඇති
ඇලනා ගිය තැනට වඩා වෙනස්.

120
00:11:24,480 --> 00:11:26,800
ඇය ගියේ කුමන ආකාරයේ පාසලකටද?

121
00:11:27,880 --> 00:11:30,200
සාමාන්‍ය ගමේ පාසලකට.

122
00:11:30,270 --> 00:11:33,500
ඇගේ දෙමාපියන් වෛද්‍යවරුද?

123
00:11:34,070 --> 00:11:37,200
මම හිතන්නේ නෑ...
මම කිව්වේ නැහැ. ඇයි?

124
00:11:37,260 --> 00:11:39,650
එවිට ඔහු බොහෝ දේ කියවිය යුතුය.

125
00:11:39,660 --> 00:11:43,600
ඔව්, තවමත්.
ඇය යමක් ගෙනාවාද?

126
00:11:43,670 --> 00:11:46,780
නැහැ. ඇය... හරිම අමුතුයි.

127
00:11:47,170 --> 00:11:49,600
ඇයගේ වයස අනුව ඇය ඉතා බුද්ධිමත් ය.

128
00:11:49,660 --> 00:11:54,400
මම හිතුවේ ඇය ආලය කරනවා කියලා
දක්ෂ ළමයින් සඳහා පාසලකට.

129
00:11:54,470 --> 00:11:56,600
මට ඇය සමඟ කතා කළ හැකිද?

130
00:11:56,670 --> 00:11:59,900
ඔහු කාමරයේ උඩුමහලේ නිදා ගනී.
ඇගේ හිස රිදුණා.

131
00:11:59,970 --> 00:12:04,300
ජේම්ස්, මට සතුටුයි
ඔබ ඇය ගැන උනන්දුවක් දක්වන බව, නමුත් ...

132
00:12:04,370 --> 00:12:06,800
ජෙනී! ඇලනා!

133
00:12:07,370 --> 00:12:09,600
ආයුබෝවන් ගුරුතුමනි.

134
00:12:16,100 --> 00:12:20,400
- සිදුවුයේ කුමක් ද? Petey?
- හොඳයි...

135
00:12:21,270 --> 00:12:25,700
- ඇලන්?
- ඒක මගේ වරදක්. පැහැරගෙන...

136
00:12:25,770 --> 00:12:28,600
අපි තීන්ත බෝල සමඟ රැගෙන ගියා.

137
00:12:28,670 --> 00:12:30,500
ඔළුව කැක්කුම හැදිලා නැද්ද?

138
00:12:30,505 --> 00:12:33,860
ඇය වේදනාවෙන් සිටියත් අපි හිතුවේ එයයි
නැවුම් වාතය තුළ ඇවිදීමට උපකාර වනු ඇත.

139
00:12:33,870 --> 00:12:38,100
මම ඇයව ක්‍රීඩා පිටියට ගෙන ගියා. යාලුවනේ
ඔවුන් ඇය කෙබඳුද කියා ඇයට පැවසුවා.

140
00:12:38,160 --> 00:12:41,700
තිබීම ගැන ඔවුහු ඇයට සමච්චල් කළහ
එය පැමිණි තැන වැටේ.

141
00:12:41,760 --> 00:12:44,900
- ඔයා ඒ අයව දන්නවද?
- මම ඔවුන්ව මීට පෙර කවදාවත් දැකලා නැහැ.

142
00:12:44,960 --> 00:12:49,090
ඉතින් අපි ගියා. ඒ වගේම ඔවුන් ගියා
අපිට පිටිපස්සෙන් ඇවිත් අපිට මඩ ගැහුවා.

143
00:12:49,100 --> 00:12:52,250
ඇලනාට ඔවුන් සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්‍ය විය.
නමුත් බොහෝ විය.

144
00:12:52,251 --> 00:12:54,400
ඉතින් අපි දිව්වා. ඔවුන් භයානක විය!

145
00:12:54,470 --> 00:12:56,900
මගේ දුප්පත් දේ, එය ඔබට භයානක විය යුතුය.

146
00:12:58,600 --> 00:13:01,400
- ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, තරුණයා?
- හොඳයි, මම ...

147
00:13:01,401 --> 00:13:03,460
Petey නියමයි, අම්මේ!

148
00:13:03,465 --> 00:13:06,600
ඇලන්ගේ හිස තවත් රිදෙනවා.
ඉතින් අපි බලකොටුවට ඇවිදින්න ගියා.

149
00:13:06,670 --> 00:13:10,300
එහිදී ළමයින්ට රතිඤ්ඤා, පෙට්‍රල් ආදිය තිබුණා.

150
00:13:10,360 --> 00:13:13,900
Petey ඔවුන්ට කිව්වා රැවටෙන්න එපා කියලා,
එහෙත් ඔව්හු ඔහුට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත.

151
00:13:13,960 --> 00:13:17,100
ඒ නිසා ඔහු ඔවුන්ව එතනින් ඇදලා දැම්මා.
හරියට වෙලාවට.

152
00:13:17,101 --> 00:13:19,300
මොහොතකට පසු විශාල පිපිරීමක් සිදු විය.

153
00:13:19,360 --> 00:13:23,400
- හරි, පීටී?
- ඔව්, එය අපූරුයි!

154
00:13:23,460 --> 00:13:26,400
පීටී දුමෙන් හා දුමෙන් වැසී ගියේය.

155
00:13:26,660 --> 00:13:30,100
ඔහු ජීවත් වීමට වාසනාවන්තයි.
ඊට පස්සේ අපි ගෙදර ගියා.

156
00:13:30,160 --> 00:13:34,300
- ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, ගුරුවරයා?
- මම...

157
00:13:34,370 --> 00:13:36,669
...මට දැන ගන්න ඕන වුනේ ඇලනාගේ වැඩ කොහොමද කියලා.

158
00:13:36,670 --> 00:13:40,200
එය නිසැකවම ඇයට යහපතක් කරනු ඇත
ස්නානය සහ උදෑසන ආහාරය.

159
00:13:40,260 --> 00:13:43,800
- උඩුමහලට ගොස් සෝදා ගන්න.
- ඩෝවි, ගුරුවරයා.

160
00:13:45,900 --> 00:13:47,700
ළමයි!

161
00:13:54,400 --> 00:13:56,800
ඇලනා, ස්නානය නොමිලේ!

162
00:14:45,500 --> 00:14:47,733
ඇලනා, නැහැ!

163
00:14:48,500 --> 00:14:49,900
මට සිද්ධ වෙනවා.

164
00:14:51,000 --> 00:14:53,400
synergen වලට කළ හැකි දේ ඔබ දැක ඇති.

165
00:14:53,470 --> 00:14:57,100
Silverthorn එය ලබා ගන්නේ නම්, කිසිවක් නැත
ඔබේ කාලයේ සිට ඔහුව නවත්වන්නේ නැත.

166
00:14:57,170 --> 00:15:01,100
- ඇයි ඔබ එය සඟවන්නේ නැත්තේ?
- මට ඔහුව සොයා ගැනීමේ අවදානමක් නැහැ.

167
00:15:10,500 --> 00:15:12,400
මට බැහැ!

168
00:15:13,700 --> 00:15:16,000
ඔබ එය කරනවාද?

169
00:15:40,500 --> 00:15:43,300
පුවත්

170
00:15:44,370 --> 00:15:48,100
නැවතත් අග්නිදිග ආසියාවේ
සිවිල් යුද්ධය ඇති විය.

171
00:15:48,180 --> 00:15:51,900
තවත් තෙල් කාන්දුවක්
අපේ වෙරළ විනාශ කරයි.

172
00:15:51,970 --> 00:15:56,300
ඔවුන් ජීවත් වන්නේ කෙසේදැයි බලමු
දරුවන් - නගරයේ නිවාස නොමැති අය.

173
00:15:56,370 --> 00:16:01,700
කම්මැලියි! නියමයි! ග්රීස්!

174
00:16:05,200 --> 00:16:08,800
මම ඒක බලනවා! මට දෙන්න!

175
00:16:08,870 --> 00:16:10,300
ඔබ 2 නවත්වන්න!

176
00:16:10,301 --> 00:16:13,669
- ජෙනී මට වැඩසටහන බලන්න දෙන්නේ නැහැ.
- ඔහු ඔබ තරම්ම මෝඩයි.

177
00:16:13,670 --> 00:16:16,000
මම මෝඩ නැහැ!

178
00:16:21,100 --> 00:16:23,600
- මම උඹව මරනවා!
- අම්මා!

179
00:16:23,670 --> 00:16:25,999
මම කිව්වා නවතින්න!

180
00:16:26,000 --> 00:16:29,333
- අවජාතකයා එය ආරම්භ කළේය.
- ජෙනී!

181
00:16:29,400 --> 00:16:32,000
- විනර්!
- මම උඹට වෛර කරනවා!

182
00:16:32,060 --> 00:16:35,200
කුස්සියට, ඔබ දෙදෙනා!
ඔබ පිඟන් සෝදන තුරු තවත් වචනයක් නොවේ!

183
00:16:35,201 --> 00:16:37,900
- ඒක සාධාරණ නැහැ!
- ජෙනී!

184
00:16:37,960 --> 00:16:40,100
මම තාම කඩේ අවුල්
ඔහු එහි කිසිවක් නොකරයි.

185
00:16:40,101 --> 00:16:42,200
- මම කරනවා!
- ඇති!

186
00:16:42,270 --> 00:16:46,100
මට ඔයාගෙන් වැඩක් නෑ!
ඔබ මෙහි ජීවත් වන විට, ඔබට උදව් කළ යුතුය!

187
00:16:46,170 --> 00:16:50,400
සහ ඇලන්? ඇය කිසි විටෙකත් කිසිවක් නොකරයි.

188
00:16:52,300 --> 00:16:55,200
ඇය කොහෙද ගියේ?

189
00:17:12,850 --> 00:17:16,500
ඔබ එකිනෙකාට නපුරු වන්නේ ඇයි?

190
00:17:16,700 --> 00:17:21,100
අපි එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
පවුල්වල එහෙම තමයි යන්නේ.

191
00:17:21,170 --> 00:17:25,600
- නමුත් අපි තවමත් එකිනෙකාට කැමතියි.
- ඔබ එය අමුතු ලෙස ඔප්පු කරයි.

192
00:17:27,460 --> 00:17:30,400
අපේ ලෝකය ඔබට භයානක ලෙස පෙනෙනු ඇත.

193
00:17:30,560 --> 00:17:34,900
- මම මෙතනට අයිති නැහැ.
- ඒක හොඳයි, පැටියෝ.

194
00:17:37,700 --> 00:17:42,600
මම දන්නවා ඔයා දුකෙන් කියලා
ගෙදර පිටුපස සහ ඔබ බිය වේ.

195
00:17:43,500 --> 00:17:46,620
නමුත් ඔබ මෙහි ආරක්ෂිතයි.
අපි ඔයාව බලාගන්නම්.

196
00:17:47,200 --> 00:17:49,500
ඔයාට මාව විශ්වාසයි නේද?

197
00:17:52,550 --> 00:17:54,500
සහ ජෙනී?

198
00:17:55,050 --> 00:17:57,300
නමුත් ඇය විටෙක බොරු කියයි.

199
00:17:57,360 --> 00:18:00,600
ඔව්, ඔහුට වල් පරිකල්පනයක් ඇත.

200
00:18:02,900 --> 00:18:05,100
ඇලනා, ඔබ අපව විශ්වාස කළ යුතුයි.

201
00:18:05,101 --> 00:18:07,200
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.

202
00:18:07,260 --> 00:18:10,200
ඔබ තරුණයි. ඔබ ඉගෙන ගනු ඇත.

203
00:18:10,270 --> 00:18:14,500
මම හිතනවා ඔයාට කරන්න පුළුවන් කියලා
මේ ලෝකෙට ගොඩක් හොඳයි.

204
00:18:15,000 --> 00:18:16,500
කෙසේද?

205
00:18:16,570 --> 00:18:19,900
ඔබ වැඩෙන විට ඔබට කුමක් වීමට අවශ්‍යද?

206
00:18:20,170 --> 00:18:23,600
- සුව කරන්නෙක්.
- එහෙනම් ඇය වෙන්න.

207
00:18:23,670 --> 00:18:27,200
ඒත් මට synergen නැතුව ඒක කරන්න බෑ.

208
00:18:28,670 --> 00:18:31,990
- ඇය මගෙන් ඇහුවා ඒක කඩන්න කියලා.
- ඔහ්, ජෙනී!

210
00:18:37,500 --> 00:18:39,900
සමාවෙන්න ඇලනා, මම නැවතත් බොරු කීවෙමි.

211
00:18:40,700 --> 00:18:42,400
ස්තූතියි ජෙනී!

212
00:18:46,000 --> 00:18:51,400
එබැවින් ඔබට සුව කරන්නෙකු විය හැකිය.
නිකන් ඉස්කෝලේ ගෙනියන්න එපා.

213
00:18:51,470 --> 00:18:55,800
කණගාටුයි, මට මාවම පාලනය කර ගත නොහැකි විය.
මම කවදාවත් මෙහෙම අඬලා නැහැ.

214
00:18:56,010 --> 00:18:58,700
- එතකොට ඔයාට දැන් හොඳද?
- හ්ම්.

215
00:19:00,250 --> 00:19:04,600
මම හිතන්නේ අපේ ලෝකයට පුළුවන්
ඔබට යමක් උගන්වන්න.

216
00:19:05,470 --> 00:19:06,982
ඉදිරියට එන්න.

217
00:19:21,800 --> 00:19:24,860
එය ශබ්ද නගා!
එය හොඳයි!

218
00:19:26,900 --> 00:19:29,900
නටන්න! ඇලනා!

219
00:20:01,500 --> 00:20:04,900
ඔහු එම මේසය මත වැඩ කරන්නේ නැත
ඔබේ අම්මා සැන්ඩ්විච්?

220
00:20:07,000 --> 00:20:10,000
- සෑම විටම, බී මහත්මිය?
- ඔව්, ස්තූතියි, ජෙනිෆර්.

221
00:20:10,070 --> 00:20:13,500
ඇලනා, කාන්තාව පසුකර යන්න
බ්ලොමින්ටන් පුවත්පත.

222
00:20:13,760 --> 00:20:15,600
ඔබ අපට හඳුන්වා දෙන්නේ නැද්ද?

223
00:20:16,060 --> 00:20:19,800
මේ මගේ මස්සිනා ඇලනා.
මේ බ්ලොමින්ටන් මහත්මියයි.

224
00:20:19,870 --> 00:20:22,800
ඇලනා කූනබරබ්‍රන්ගෙන්.
ඔහු ටික කලක් අප සමඟ සිටිනු ඇත.

225
00:20:22,860 --> 00:20:26,700
මොනතරම් අහම්බයක්ද!
මටත් එතන මස්සිනා කෙනෙක් ඉන්නවා! ඔයා දන්නවනේ...

226
00:20:26,770 --> 00:20:29,990
ඔයා කොහෙද zoey
සමහර විට ඇය මෝටර් රථයක ගැටී නැතිද?

227
00:20:30,070 --> 00:20:33,600
මේ වගේ දේවල් ගැන හිතන්නවත් එපා!
මට ලී වලට තට්ටු කරන්න වෙනවා!

228
00:20:33,770 --> 00:20:36,900
මගේ දුප්පත් බලු පැටියා
ඔහු ඇඳේ වැතිර සිටී. ඇයට හෙම්බිරිස්සාව හැදුණා.

229
00:20:37,700 --> 00:20:39,900
ඒක මටත් එනවා.

230
00:20:42,475 --> 00:20:47,550
සමාවෙන්න. සීතල භයානකයි.
ඇයි මට නිතරම මේ සීතල?

231
00:20:47,620 --> 00:20:49,600
ඔයා මහත වැඩියි.

232
00:20:49,601 --> 00:20:53,200
ඔබ බර අඩු කර ගන්නේ නම්, ඔබේ ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය
වඩා කාර්යක්ෂමව වැඩ කරන්න, ඔබට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳෙන්නේ නැත.

233
00:20:53,270 --> 00:20:55,100
ඔයා කොහෙන් ආවත් මට වැඩක් නෑ!

234
00:20:55,101 --> 00:20:58,200
කවුරුහරි ඔබට ඉගැන්විය යුතුයි
ඔබම හැසිරෙන්න!

235
00:21:01,600 --> 00:21:03,300
එවැනි නිර්භීතකමක්!

236
00:21:19,700 --> 00:21:22,990
සත්‍යවාදී බව ඔබට යහපතක් කරයි
මට බොරු කියනවට වඩා ලොකු කරදරයක්.

237
00:21:23,000 --> 00:21:24,500
බලන්න, ජෙනී!

238
00:21:24,570 --> 00:21:27,570
- ඒක තමයි මට ඊයේ ලැබුණු පත්‍රය
ඇය Silverthorn ගත්තා! - ඉතින් කුමක් ද?

239
00:21:27,571 --> 00:21:31,800
අද පත්තරේ වගේම තමයි.
එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද?

240
00:21:31,860 --> 00:21:35,700
පත්තරේ දන්න හඳුනන අය ඉන්නවද?
නැත්නම් අපි දැනටමත් අසනීපයි.

241
00:21:35,770 --> 00:21:39,400
සිල්වර්ටෝන් මාව රැවැට්ටුවා!
මොඩියුලය විනාශ නොවේ.

242
00:21:39,470 --> 00:21:40,900
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

243
00:21:40,960 --> 00:21:43,200
මොඩියුලයේ පරිගණකයක් ඇත.

244
00:21:43,201 --> 00:21:47,200
ඔහුට ඉතිහාස කතා සියල්ල මතකයි
මගේ කාලයේ ලබා ගත හැකි වාර්තා.

245
00:21:47,270 --> 00:21:52,200
Silverthorn පිටපතක් සොයා ගැනීමට සිදු විය
පරිගණකය මත එය මුද්රණය කරන්න.

246
00:21:52,270 --> 00:21:56,600
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.

247
00:21:57,700 --> 00:22:00,900
- ඉතින් ඔහු ඒ දූවිලි ගොඩට ආවා.
- කුමක් ද?

248
00:22:01,970 --> 00:22:04,900
- අශ්ව රේස්!
- එය කුමක් ද?

249
00:22:04,960 --> 00:22:07,999
අශ්වයන් රවුමක දුවති
සහ මිනිසුන්ට මුදල් ලැබේ

250
00:22:08,000 --> 00:22:09,850
ඔවුන් ජයග්‍රහණය කරන්නේ කවුරුන්දැයි අනුමාන කළහොත්.

251
00:22:09,860 --> 00:22:14,900
සිල්වර්ටෝන් දන්නවා කුමන අශ්වයන් දිනනවාද කියා
හැම ජාතියකම ප්‍රතිඵල තියෙන නිසා.

252
00:22:14,960 --> 00:22:18,500
Silverthorn අනාගතය ගැන අනාවැකි කිව හැකිය.
එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද?

253
00:22:18,700 --> 00:22:21,200
ඔව්. මට ආපහු ගෙදර යන්න පුළුවන්.

254
00:22:21,270 --> 00:22:25,700
අපිට තියෙන්නේ හොයන්න විතරයි
එහිදී එය මොඩියුලය සඟවයි.

255
00:22:27,700 --> 00:22:29,400
එම සංඛ්‍යාවලින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

256
00:22:29,401 --> 00:22:32,702
ඒක තමයි Silverthorne's brand එක
කාර්. මට ඇයව මතක් විය.

257
00:22:32,970 --> 00:22:37,100
- ඇයට අනුව, ඇය ජීවත් වන්නේ කොහේදැයි අපි සොයා බලමු.
- මම මොඩියුලය නැවත ලබා ගන්නම්!

258
00:22:37,170 --> 00:22:40,500
මම හිතන්නේ Silverthorn
ඔහු ඒ ගැන සතුටු නොවනු ඇත.

259
00:22:42,000 --> 00:22:47,000
ක්‍රොඒෂියානු උපසිරැසි Xenoborg,
SK පරිවර්තනය සහ අතිකාල සනීපාරක්ෂක.
